Wohnung an-melden, ab-melden, um-melden

Sie können so eine Wohnung an-melden.

Oder ab-melden.

Oder um-melden.

Sie können so eine Wohnung an-melden.

Oder ab-melden.

Oder um-melden.

Michelle Gries - Federrauschen

Wenn Sie neu nach Saarbrücken gezogen sind:

Sie müssen Ihre Wohnung

beim Bürger-Amt in Saarbrücken an-melden.

Sie müssen auch sagen:

Welche Menschen noch in der Wohnung wohnen.

Sie müssen auch beim Bürger-Amt melden:

Wenn Sie in ein anderes Land ziehen.

Sie müssen dann Ihre Wohnung ab-melden.

Und Sie sagen dem Bürger-Amt

Ihre neue Adresse.
Wenn Sie in Saarbrücken um-gezogen sind.

Sie müssen dann Ihre Wohnung um-melden.

Michelle Gries - Federrauschen

Sie müssen sich nicht beim Bürger-Amt

in Saarbrücken melden:

Wenn Sie

in eine andere Stadt in Deutschland um-ziehen.

Sie melden dann Ihre neue Wohnung

beim Bürger-Amt in Ihrer neuen Stadt an.

Mareike Canteli del Valle und Michèle Gries

Sie können selbst zum Bürger-Amt gehen.

Oder Sie geben einem anderen Menschen

ein Blatt.

Und dieser Mensch geht für Sie zum Bürger-Amt.

Sie schreiben auf das Blatt:

Den Nach-Namen von dem Menschen.

Und den Vor-Namen.
Der Mensch darf die Wohnung

für Sie an-melden.

Oder ab-melden.

Oder um-melden.
Und Ihre Unterschrift.

Der Mensch muss auch

Ihren Personal-Ausweis mitbringen.

Michelle Gries - Federrauschen

Das kostet eine Wohnung an-melden.

Oder ab-melden.

Oder um-melden.

Sie müssen dafür nichts bezahlen.

Sie müssen diese Sachen mitbringen

Michelle Gries - Federrauschen

Sie zeigen im Bürger-Amt diese Sachen:

Ihren Personal-Ausweis.
Die Personal-Ausweise

von Ihren Mit-Bewohnern:

Wenn Sie welche haben.
Eine Wohnungs-Geber-Bestätigung.

Mareike Canteli del Valle und Michèle Gries

Die Wohnungs-Geber-Bestätigung ist ein Blatt.

Ihr Vermieter muss das Blatt aus-füllen.

Und unterschreiben.

Sie haben dann eine Bestätigung

für Ihre Wohnung.

Das Blatt gibt es im Internet.

Sie können auf diese Internet-Adresse klicken:

www.saarbruecken.de/meldewesen

Wenn Sie dort

auf das Wort Wohnungs-Geber-Bestätigung

klicken:

Sie können das Blatt aus-drucken.

Infos über diesen Text

Michèle Gries
von Federrauschen | Lektorat & Textmanufaktur
hat diesen Text geschrieben.
Die Internet-Adresse ist: federrauschen.de

Mareike Canteli del Valle und Michèle Gries
haben die Bilder gemalt.

Svenja Bur, Andreas Hemberger,
Selina Karaoglan und Klaus Leismann
haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.