La ville

Capitale de la Sarre, Sarrebruck est située à deux pas de la frontière française et au cœur de la Grande Région Saar-Lor-Lux dont elle est l'un des grands centres. Avec près de 180.000 habitants, la métropole régionale est à la fois le centre économique et la capitale culturelle de la Sarre. C'est également un pôle universitaire et de recherche important. Enfin, Sarrebruck offre une très grande qualité de vie avec des espaces de détente et de cheminement au bord de la Sarre, ainsi que de nombreuses possibilités de détente active dans les paysages charmants et variés de ses environs.

Forte d'une histoire plus que millénaire, Sarrebruck possède un riche patrimoine architectural. La ville actuelle est née de la réunion, en 1909, de trois quartiers: l'ancien Sarrebruck baroque, le quartier marchand du marché St. Johann et le quartier industriel de Malstatt/Burbach. Aujourd'hui encore, le visiteur peut suivre les traces de l'architecte Friedrich Joachim Stengel qui a donné à la ville au 18è siècle son visage baroque, marquant ainsi son image et sa structure urbanistique de manière décisive. Les trois plus belles places de Sarrebruck,  la 'Schloßplatz', la 'Ludwigsplatz' et le 'St. Johanner Markt', forment les points d'angle de cette structure, appelée autrefois le « triangle de Stengel ». L'architecture de la ville a également été marquée par l'époque dite des fondateurs « Gründerzeit » (1871-1914), caractérisée par ses belles demeures bourgeoises. L'un des monuments les plus impressionnant de cette période est l'hôtel de ville St. Johann, édifié entre 1897 et 1900 dans le style néo-gothique par l'architecte Georg J. von Hauberisser (à qui l'on doit également les hôtels de ville de Munich et Wiesbaden), et dont la tour a une hauteur de 54m.

Sarrebruck est aujourd'hui le principal pôle économique de la région et de nombreuses entreprises des secteurs industriels et tertiaires y ont leur siège. La proximité des décideurs de la ville et du Land représente un avantage évident pour les entrepreneurs, et la présence d'un excellent potentiel universitaire et de recherche favorise le développement de Start-ups dans le secteur technologique. Des instituts de recherche réputés, comme le DFKI (Institut allemand de recherche sur l‘intelligence artificielle) ou le « Max-Planck-Institut », développent à Sarrebruck de nouvelles applications pour la technologie UTMS, les traducteurs électroniques ou les systèmes intelligents; et le nombre des entreprises des secteurs de pointe comme les technologies de l'information, la nanotechnologie et  la biotechnologie, est en constante augmentation.

Métropole située au cœur de l'Europe, à proximité du Luxembourg et de Strasbourg, et à la frontière franco-allemande, Sarrebruck est une ville à vocation résolument européenne et internationale. Son réseau de transports et de communication, comprenant déjà un dense réseau d'autoroutes, l'aéroport de Sarrebruck-Einsheim, et de très bonnes liaisons ferroviaires, sera encore plus performant avec la mise en service de la ligne TGV/ICE Est à partir du 10 juin 2007. Sarrebruck dispose aussi d'un réseau de transports en communs urbain et suburbain performant et développé.

Ville de culture, Sarrebruck vous propose tout au long de l'année une offre culturelle riche et variée. Opéras, ballets, théâtre, opérettes ou comédies musicales, le théâtre national de la Sarre vous présente un grand choix de spectacles de qualité, répartis sur trois scènes. De nombreux autres lieux dédiés au théâtre, au café-théâtre ou aux concerts viennent renforcer cette offre. Le paysage muséal de la ville est également riche et varié avec quatre musées consacrés à l'art (Collection d’art ancien, Galerie d’art moderne, Stadtgalerie, Musée des arts sacrés de l’église du château) et deux à l'histoire (Musée historique de la Sarre, Musée de la préhistoire et de la protohistoire). Le festival du film Max Ophüls en janvier, consacré aux jeunes talents du cinéma de langue allemande, et Perspectives, le festival franco-allemand des arts de la scène en juin, constituent les deux temps forts de la vie culturelle sarrebruckoise qui compte cependant beaucoup d'autres manifestations.

Le Shopping joue un rôle important à Sarrebruck, et la ville attire chaque jour de nombreux visiteurs venus de la Sarre, de la Lorraine, et du Palatinat pour faire leurs emplettes sous les arcades de la Bahnhofstraße ou dans les ruelles pittoresques tout autour du marché St. Johann, qui regorgent de boutiques exclusives, de galeries et de petits magasins. Avec ses boutiques, ses cafés, ses bistrots et ses restaurants, le marché St. Johann est le véritable cœur de la vie sarrebruckoise, surtout si le soleil est au rendez-vous.

A Sarrebruck, vous pourrez profitez de tous les avantages d'une métropole régionale tout en restant proche de la nature. Que ce soit au Staden, espace de promenade et de détente sur les bords de la Sarre, ou au « Bürgerpark », parc aménagé sur le site de l'ancien port houiller, Sarrebruck vous invite à vous mettre au vert à quelques minutes à pied du centre-ville. Et comme la surface boisée représente 65% de la surface totale de la ville, la forêt n'est jamais loin!